Informativa sulla privacy

1. Protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le informazioni che seguono offrono una panoramica semplice su ciò che accade ai dati personali degli utenti quando visitano il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali gli utenti possono essere identificati personalmente. Per informazioni dettagliate sulla protezione dei dati personali, consultare la nostra Informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è a cura del gestore del sito i cui dati di contatto sono indicati nelle note legali.

Come raccogliamo i dati degli utenti?

I dati vengono raccolti, da un lato, quando gli utenti ce li comunicano direttamente, ad es., inserendoli in un modulo di contatto, mentre altri vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici alla visita del nostro sito web. In questo caso, si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. i browser di Internet, il sistema operativo o l'orario di accesso al sito) la cui raccolta è automatica al momento in cui l'utente visita il nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i dati degli utenti?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti hanno gli utenti riguardo ai loro dati?

Gli utenti hanno il diritto di ottenere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sull'origine, sul destinatario e sulla finalità dei loro dati personali che sono stati memorizzati. Hanno inoltre il diritto di richiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione. A tale riguardo così per altre domande in merito alla protezione dei dati gli utenti possono contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nelle note legali. Possono inoltre presentare un reclamo presso l'autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e di fornitori terzi

Quando gli utenti visitano il nostro sito web, il loro comportamento di navigazione può essere valutato a fini statistici. Ciò accade soprattutto con i cookie e con i cosiddetti programmi di analisi. Solitamente l'analisi del comportamento di navigazione è anonima, pertanto non è possibile identificare gli utenti. È possibile opporsi a questa analisi o impedirla evitando di utilizzare determinati strumenti. Informazioni dettagliate al riguardo sono disponibili nella seguente Informativa sulla privacy.

È possibile opporsi a questa analisi dei dati. Nella presente Informativa sulla privacy forniamo informazioni sulle possibilità di opposizione.

2. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei dati personali degli utenti. Trattiamo i loro dati personali in maniera confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia così come della presente Informativa sulla privacy.

Quando gli utenti utilizzano il nostro sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono i dati con i quali gli utenti possono essere identificati personalmente. La presente Informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo così come in che modo e per quale finalità ciò accade.

Facciamo presente che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. nella comunicazione per e-mail) può presentare delle lacune in termini di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall'accesso di terzi.

Informazioni sul responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

streisal GmbH
Pettermandstr. 2
88239 Wangen

Tel: +49 (0) 7522 707 965 0
E-Mail: info@streisal.de

Il responsabile è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri decide le finalità e gli strumenti per il trattamento dei dati personali (ad es. nome, indirizzi e-mail o simili).

Revoca del consenso al trattamento dei dati personali

Molti processi del trattamento dei dati sono possibili soltanto con il consenso esplicito degli utenti. Questi possono revocare in qualsiasi momento il consenso fornito in precedenza. Per la revoca è sufficiente l'invio di una comunicazione informale per e-mail. La revoca non inficia la liceità del trattamento dei dati eseguito fino a quel momento.

Diritto di reclamo presso l'autorità di controllo competente

In caso di violazioni in materia del diritto sulla protezione dei dati, l'interessato può presentare un reclamo presso l'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente per le questioni riguardanti il diritto sulla protezione dei dati è il garante della protezione dei dati del Land federale nel quale ha sede la nostra azienda. L'elenco dei garanti della protezione dei dati e i relativi dati di contatto sono disponibili al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Gli utenti hanno il diritto di farsi consegnare direttamente o di far consegnare a terzi, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati che noi trattiamo in modo automatizzato sulla base del loro consenso o in adempimento ad un contratto. Se gli utenti chiedono che i dati vengano trasmessi direttamente ad un altro responsabile, ciò avverrà soltanto se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e a protezione della trasmissione di contenuti confidenziali come, ad es. ordini o richieste che inviate a noi in qualità di gestori del sito web, questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. La connessione crittografata è riconoscibile dalla barra dell'indirizzo del browser che passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser utilizzato.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

Ai sensi delle disposizioni di legge vigenti, gli utenti hanno il diritto di ottenere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sui dati personali che sono stati memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari nonché sulla finalità del trattamento ed eventualmente il diritto alla rettifica, blocco o cancellazione. A tale riguardo così per altre domande in merito alla protezione dei dati personali gli utenti possono contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nelle note legali.

3. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookie

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non provocano danni sul computer e non contengono virus. Servono a rendere la nostra offerta più efficace e sicura e a facilitarne l'uso. I cookie sono piccoli file di testo che vengono archiviati sul computer degli utenti e memorizzati dal loro browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione" che vengono automaticamente cancellati al termine della visita. Altri cookie restano memorizzati sul dispositivo utilizzato fino alla loro cancellazione. Questi cookie ci permettono di riconoscere il browser alla successiva visita del sito web da parte degli utenti.

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e permetterli soltanto in casi singoli, escluderne l'accettazione per determinati casi o in generale così come attivarne la cancellazione automatica alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni richieste dagli utenti (ad es. la funzione del carrello), vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per fornire i suoi servizi in modo ottimizzato e senza problemi tecnici. Se vengono memorizzati altri tipi di cookie (ad es. cookie per l'analisi del comportamento di navigazione degli utenti), questi vengono trattati a parte nella presente Informativa sulla privacy.

Modulo di contatto

Se gli utenti desiderano inviarci richieste mediante il modulo di contatto, i dati rilevati dal modulo di richiesta incluso i dati di contatto indicati verranno da noi memorizzati per elaborare la richiesta e per il caso di successive domande. Questi dati saranno trasmessi soltanto con il consenso degli utenti.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene quindi esclusivamente sulla base del consenso (art. 6 comma 1 lett a RGPD). È possibile revocare il suddetto consenso in qualsiasi momento. Per la revoca è sufficiente l'invio per e-mail di una comunicazione informale. La revoca non inficia la liceità dei processi di trattamento dei dati avvenuti fino a quel momento.

I dati inseriti dagli utenti nel modulo di contatto saranno conservati presso di noi finché non ci verrà chiesto di cancellarli, fino alla revoca del consenso alla loro memorizzazione o finché non verrà meno la finalità della loro conservazione (ad es. una volta conclusa l'elaborazione della richiesta).
Restano invariate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare, i termini di conservazione.

4. Plugin e strumenti

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio cartografico Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google lnc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per l'utilizzo delle funzioni di Google Maps è necessario memorizzare l'indirizzo IP degli utenti. Solitamente queste informazioni vengono trasmesse a un server di Google negli USA, dove vengono memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza sulla trasmissione di questi dati.

L'utilizzo di Google Maps avviene nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi indicati nel nostro sito web. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f RGPD.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'Informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.